Free standard shipping over 75 EUR
Search
客戶資訊、條件及條款 - 香港
1. 承約

本網站 www.swarovski.com.hk (“網站”)由施華洛世奇水晶線上公司(Swarovski Crystal Online AG)(“施華洛世奇”)提供,公司地址為Alte Landstrasse 411, Postfach 481, 8708 Männedorf/Switzerland。取覽本網站或其任何網頁,就意味著您同意下列條款和條件,它們可能不時更改。就此,施華洛世奇保留不時修改這些條款和條件的權利。如果您不滿意這些網頁的任何部分或任何或全部條款和條件,您唯一的、專有的權力是停止取覽本網站。

2. 資訊和資料的使用

如果在某一國家對某一人而言,從本網站發出出售的要約或要約邀請構成違法,則本網站在該國對於該人不應被視為出售的要約或要約邀請

3. 版權和商標

本網站展示的商標、商號、圖示和服務標記為施華洛世奇公司或其他方所有,未經施華洛世奇公司或擁有者書面允許不得使用。

本網站資料受版權保護。您取覽這些資料僅限於您個人使用的目的。未經我們事先書面同意,不得將任何這些資料作商業或公共目的更改、複製、在檢索系統存儲、傳輸、備份、傳播或以任何其他方式使用。

4. 資料保護

我們將以公平合法手段處理您的個人資料。資料將以電子和自動方式進行處理。我們僅將您的個人資料用於市場調研,以便改進我們的網站和產品類別,並將向您通報我們的市場活動。資料的存儲和處理由位於數個國家的施華洛世奇以及施華洛世奇集團成員公司進行,當中主要包括設在瑞士、奧地利和列支敦士登的公司總部。一旦您向我們登記了任何資料,就意味著您同意在未經您事先要求的情況下,我們可以通過電話或電子訊息與您直接聯繫。通過向我們登記,您也明確同意對您個人資料的上述使用。不給予上述同意您就不能登記,但您依然可以使用我們網站上無需登記的部分。您可以隨時聯繫我們的 客戶支援 以取消對於存儲和處理您個人資料的同意,取消將對未來生效。

5. 未成年人

施華洛世奇無法識別其網站取覽者和使用者的年齡。如果未成年人未經家長或監護人同意就向施華洛世奇提供個人資料,則有關家長或監護人應與我們的客戶支援聯繫,刪除並登出相關資料。

施華洛世奇或施華洛世奇集團任何其他成員公司均不對與本網站鏈結的任何其他網站的設置或內容負責。用戶需自行承擔取覽其他網站的風險,且受到對有關取覽適用的任何條款和條件的制約。儘就提供其他網站的超連結,施華洛世奇或施華洛世奇集團任何成員不應被視為對任何第三方或其在其網站上提供的服務/產品做出任何贊同、推薦、批准、保證或介紹,也不應被視為與該等第三方和網站有任何形式的合作。除非經施華洛世奇另行明確註明或同意,施華洛世奇並非您和外界網站供應商之間訂立的任何合同安排的一方。

鑒於互聯網的性質,交易可能受到中斷、傳輸停頓、傳輸延遲和傳輸資料錯誤的影響。對於施華洛世奇無法控制,可能影響您發送的資訊和交易的準確性或及時性的通訊設施故障,施華洛世奇不承擔責任。

施華洛世奇保留權利限制可售予顧客的產品數量(或某項 SKU 的數量)

若合理地相信顧客違反此等條款與細則,又或顧客從事欺詐或其他刑事活動,則施華洛世奇保留權利拒絕顧客的訂單。

8. 下載

我們對下列事項不作出任何陳述或保證:本網站可供使用且滿足您的要求,對網站的取覽不會被中斷,資訊的傳輸不會出現延遲、故障、差錯、遺漏或丟失,不會傳播病毒或其他具感染性或破壞性的特性,及您的電腦系統不會受到損害。您有全部責任對資料和/或設備提供充分保護和備份,並採取合理及適當預防措施掃描電腦病毒或其他破壞性特性。對於可能用於本網站的任何第三方軟體的準確性、可用性或性能,我們不做任何陳述或保證。

9. 免責聲明

儘管本網站所含之資訊資料是細心準備的,這些資訊和資料僅照“現狀”提供且沒有任何明示或默示的保證。尤其對於該等資訊和資料的無侵權、安全性、準確性、適宜於某一目的或沒有電腦病毒,不提供任何保證。施華洛世奇保留隨時更改網頁或取消對其取覽的權利。

取覽及/或使用從這些網頁獲取、由這些網頁提供或經這些網頁取得的任何資訊或資料,意味著您同意施華洛世奇將不會對您或任何他人就產生于或相關於此等資訊和/或資料的任何使用的任何直接、間接或後繼損失承擔任何責任,無論這些資訊和/或資料是從這些網頁獲取或提供的,還是您通過本網站提供的鏈結取覽互聯網上的其他資料而取得的。

上述除外情況和限制僅在法律允許的範圍內適用。

10. 其他適用條款

本網站中的某些網頁可能受到該網頁上標明的額外條款的約束。

11. 管轄法律和爭議解決

這些條款和條件受瑞士法律管轄。各方均服從蘇黎世州法院的非獨佔司法管轄權。

12. 一般性規定

如果這些條款和條件中任何部分被認定無法執行,則該無法執行的部分應盡可能被賦予最大限度的效力,且其餘部分應保持全面效力。

這些條款和條件的英文版本凌駕於任何中文版本(如有)。中文版本僅用作資料提供

CUSTOMER INFORMATION AND TERMS AND CONDITIONS FOR HONG KONG SAR
 

1. The Swarovski website

Customers accessing the website www.swarovski.com (hereafter referred to as the “Website”) from, or with shipping addresses in, Hong Kong SAR are subject to the following terms and conditions (General Terms and Conditions). This customer information and these General Terms and Conditions shall apply to your use of, and all orders for the sale of goods placed through, the Website. The General Terms and Conditions apply equally to those goods ordered using the Website by direct order or through an account which you may establish through the Website. By placing an order with Swarovski Hong Kong Limited ("Swarovski"), you confirm that you have read, understood and accepted these General Terms and Conditions and the Swarovski Privacy Policy and Statement at www.swarovski.com/en-HK/s-dataprotection/Privacy-Policy/. If you object to any of these General Terms and Conditions or those of our Privacy Policy and Statement, please discontinue using the Website and refrain from placing an order (as applicable).

Swarovski reserves the right to make changes to these General Terms and Conditions. The goods and prices on the Website are also subject to change. Customers should revisit this area of the Website immediately before placing an order. Any changes will only be effective once they are published on this Website. 

This Website is not intended for use by children, especially those under 12 years of age. If you are under 18 years of age, you must obtain the consent of your parent or legal guardian before disclosing any personal information or making any purchases from this Website.

2. Owners of this website and parties to any purchase agreement

This Website is owned and operated by Swarovski Crystal Online AG (Alte Landstrasse 411, CH-8708, Männedorf, Switzerland). 

The contractual party and seller of the products to Hong Kong SAR customers is: 

Swarovski Hong Kong LTD
8th Floor, Citi Tower, One Bay East
No. 83 Hoi Bun Road
Ngau Tau Kok, Kowloon, Hong Kong SAR

If you have any complaints or wish to assert any of your rights in relation to goods purchased on this Website, please contact: Swarovski Hong Kong Limited by emailing Customer_Service_HK@Swarovski.com

3. Use of the Website

You agree to use the Website solely for those purposes permitted by these General Terms and Conditions. You are responsible for all equipment and software used to access the Website. 

You must not: 

  • use the Website directly or indirectly for any activity that breaches any laws, infringes on a third party's rights, is unlawful or breaches these General Terms and Conditions; 
  • use the Website directly or indirectly to unlawfully post or transmit any information or material that is obscene, indecent, contains offensive language, defames, abuses, harasses, stalks, threatens, menaces, offends, or restricts any person, or which prevents any other user from using or enjoying the Website; 
  • use the Website directly or indirectly, or use any service provided on the Website, to conduct surveys, contests, pyramid schemes, or send chain letters, junk email or any other duplicative or unsolicited messages (for commercial use or otherwise); 
  • attempt to gain unauthorised access to the Website or use another person's name or registration account and/or password; 
  • create a false identity for the purpose of misleading others about the identity of the sender or about the origin of a message; 
  • tamper with, hinder the operation of or make unauthorised modifications to the Website; 
  • knowingly transmit any virus or any other disabling feature to the Website; 
  • advertise or offer to sell or buy any goods or services on the Website; or 
  • collect information about others, including email addresses, without their consent. 

The Website may contain links to external websites. These websites are not part of the Website and, unless otherwise indicated, are not under Swarovski’s control. Swarovski has no responsibility for the contents of any linked websites. Access to these sites is at your own risk. 

Swarovski may monitor, review, retain and/or disclose any information on the Website as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request. You agree that it is your responsibility to monitor any changes to the material and the information supplied by you and contained on this website.

4. Electronic communications

When you visit this Website, order any goods from this Website or send emails to Swarovski, you are communicating with us electronically. Visits to, orders from or emails sent to the Website are considered electronic communications. 

Unless Swarovski is otherwise advised by you, the user, registering your contact details automatically gives your consent to being contacted directly by us by phone or email (or by other electronic messaging means). 

Please be aware that your information (including your contact information) is required to enable us to complete your purchase of Swarovski goods. By registering with Swarovski, or by placing an order using this Website, you are expressly consenting to such use of your data. Neither registration nor orders can be completed without this consent. 

If you object, those parts of the Website that do not require registration will be available for your use. If you decide to register at a later date, you may view and modify your data anytime by selecting Profile from the website menu. Please see www.swarovski.com/en-HK/s-dataprotection/Privacy-Policy/ for further information about our privacy practices.

5. Copyright and trademarks

Copyright in the Website and the contents included on the Website belong to Swarovski or its licensors. 

You are provided access to the Website only for your personal use and to purchase goods offered for sale on the Website. Without the permission of Swarovski, and subject to applicable laws, you must not:  

  • store, distribute, perform, communicate to the public, adapt or create derivative works from any part of the Website; or 
  • commercialise any information or services obtained from the Website. 

The trademarks used on the Website (if any) are the trademarks of Swarovski or of a third party. 

Nothing on the Website should be construed as granting any license to use any trademark without the permission of the owner. 

You must not use any Swarovski trademarks:

  • as, or as part of, your trademark; 
  • in connection with goods or services that do not belong to Swarovski; 
  • in a manner that may be confusing, misleading or deceptive; or 
  • in a manner that disparages Swarovski, its goods, services or its Website.

6. Disclaimer and limitation of liability

To the extent permitted by law, all implied warranties and conditions, representations about the Website, your accessibility to and use of the Website and any goods available for purchase from the Website are excluded from these General Terms and Conditions. Where you consider that an item purchased through this Website does not meet your expectations, in addition to any rights you have under the consumer guarantees in the Sales of Goods Ordinance (Cap. 26) and the Supply of Services (Implied Terms) Ordinance (Cap. 457), you may also exercise your rights under Swarovski's return policy, which is provided in section 10.6 below.

Swarovski will provide all content and other services on the Website in good faith and will use reasonable endeavours to ensure that the information on the Website is accurate and current at the date of publication.

Where the consumer guarantees under the Sales of Goods Ordinance and the Supply of Services (Implied Terms) Ordinance apply to the supply of goods or services by Swarovski, then to the extent permitted by law Swarovski’s liability for breach of such a consumer guarantee is limited to: 

  • in the case of services, the supply of the relevant services again or the payment of the cost of having the services supplied again; and 
  • in the case of goods, the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods, or the payment of the cost of repairing or replacing the goods or acquiring equivalent goods. 

To the extent permitted by law and, except as provided for by these General Terms and Conditions, Swarovski (and its officers, employees, agents or related corporate bodies) will not be liable for any losses, damage, costs or expenses suffered by you or claims made against you in connection with: 

  • your use of the Website; 
  • any lack of availability, interruptions, delays in operation, viruses, internet access difficulties or equipment malfunctions in relation to the Website; 
  • any failure to provide the Website; 
  • any goods supplied, offered or advertised on the Website; or 
  • your purchase of any goods or services offered by Swarovski for sale on this Website, 

except for any loss, damage, cost or expense which is due to the negligence or willful misconduct of Swarovski, or a breach of statutory consumer guarantees by Swarovski, or which otherwise cannot be excluded by law. 

7. Indemnity

To the extent permitted by law, you hold Swarovski and its affiliates, employees, agents, representatives and its third party service providers harmless from any and all claims made against and liabilities of Swarovski that arise from a breach of these General Terms and Conditions by you.

8. Termination

Swarovski may suspend, terminate or limit your access to the Website, effective immediately, if, in its reasonable opinion, these General Terms and Conditions have been breached by you. 

Swarovski may, at any time, suspend, limit or terminate any service provided on the Website or all access and use of the Website.

9. Cookies

Cookies are a standard for storing small pieces of data on your computer. Any web server (including this one) may store one or more cookies in your browser or request your browser to transmit the data to the web server. 

Swarovski may use cookies to control the display of advertisements, to track usage patterns on the site, to deliver editorial content, to record registration, and to personalise information. For example, if you register on any part of the Website, you can opt to save your user name and password on your computer. Swarovski can provide this function by placing a cookie on your computer. Its cookies may contain personal information and may be shared with related corporate bodies. If you don't want cookies, your web browser likely includes an option that allows you to disable them. However, if you set your browser to refuse cookies, some portions of the Website may not function properly. While your individual information is protected as outlined in these Terms and Conditions and our Privacy Policy and Statement, Swarovski reserves the right to use aggregated, anonymous data about its users as a group for any business purposes.

10. Your purchase agreement

This section applies to any order made through the Website (either through a direct order or through the establishment of an account). 

10.1 The purchase agreement

Any orders made through the Website (either through a direct order or through the establishment of an account) constitute a binding agreement to conclude a purchase agreement with Swarovski. A binding purchase agreement only comes into existence when Swarovski accepts your order by dispatching the goods ordered by you to an affiliate delivery service. Swarovski will notify you when goods are dispatched by sending you an email. The General Terms and Conditions apply to, and are incorporated into, any purchase agreement for goods purchased on the Website. You will be charged the prices and fees displayed on the Website at the time that your order is submitted. The price of an item cannot be confirmed until an order is submitted. Your credit card will not be charged until after Swarovski accepts your order, as explained in Section 10.4 below. All of the terms of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (adopted in Vienna, Austria, on April 10, 1980) are expressly excluded from these General Terms and Conditions and any purchase agreement

Click & Reserve
We may give you the option of checking the availability of certain Products and reserving Products in specified Swarovski Stores through the Websites (“Click & Reserve”). If the Product is available, it will be reserved for you for two (2) business days from notification to you. You can purchase the Product in the applicable Swarovski Store. An acceptance of your offer/order and the conclusion of a purchase contract is indicated by: We have sent you an email confirming that the Products have been reserved at the respective Swarovski Store and you visit us within two (2) business days to purchase the Product in the Swarovski Store. Prices in the Swarovski Stores may vary from the Prices displayed on the Websites when you reserve, and will be the final prices.


Buy Online & Pick Up In Store
We may give you the option (if applicable) of purchasing a Product online and picking it up on the same business day in a designated Swarovski Store (“Buy Online & Pick Up In Store”). An acceptance of your offer/order and the conclusion of a purchase contract is indicated by, We have sent you an email confirming that the Products ordered can now be picked up in the designated Store. If the order is not collected within seven (7) business days of Us sending you a confirmation email. We will assume that it is unwanted, cancel the order.


Click & Collect
We may give you the option of purchasing a Product online and collecting it from a designated Swarovski Store (“Click & Collect”). An acceptance of your offer/order and the conclusion of a purchase contract is indicated by: We have sent you an email confirming that the Products have been dispatched to the respective Swarovski Store and can be picked up within seven (7) business days from and including the date of this confirmation email. If the order is not collected within seven (7) business days of Us sending you a confirmation email. We will assume that it is unwanted, cancel the order.
When you are collecting Products you have purchased via “Click & Collect” or “Buy Online & Pick Up In Store”, you may be required to bring your confirmation email (in printed or digital format as shown on your electronic device) and proof of identity (such as passport or identity card) together with your payment card used to place the order (if applicable). All proof of identity will only be used for verification and shall not be stored, processed or copied in any way.

10.2 Reservation of performance in case of goods being unavailable 

Swarovski does not warrant and cannot guarantee that goods ordered will be available at all times. Also, if the goods ordered are no longer able to be supplied to you within thirty days of your order being accepted, Swarovski can withdraw from, and terminate, any purchase agreement entered into with you for those goods. If Swarovski withdraws from and terminates a purchase agreement, then it will immediately inform you by email and will immediately refund any fees or charges already paid by you for the goods.

Swarovski reserves the right to limit the number of products (or the number of a particular SKU) that may be sold to a customer.

Swarovski reserves the right to reject orders from customers if there is reasonable belief that customer is in violation of these Terms and Conditions, or if customer is engaging in fraudulent or other criminal activities.

10.3 Price and additional costs 

The total amount for any goods ordered must be made as a single payment. The total amount of your order, including all taxes and costs such as packaging and delivery, will be displayed during the checkout process when you submit your order. 

10.4 Terms of payment 

The purchase price for all goods ordered is due and payable when Swarovski notifies you that your order has been accepted. Payment may only be made by credit card, e-wallet and/or gift card (by entering details as necessary on the Website). Swarovski reserves the right, to add or remove payment methods from time to time at its discretion.  Swarovski will only process the transaction once you have been notified of your accepted order. 

You may not make any set-off claims against our claim for payment unless the amount set-off is not disputed by Swarovski or has been the subject of a final and binding judgment against the company. 

Prepayment: For special orders (e.g. high order amount, Limited Editions) Swarovski offers the possibility to pay via prepayment. Your order will be processed upon receipt of your payment into our bank account. The amount is due for payment immediately.  

Please transfer the amount to the account listed in the checkout process using your order number as payment reference. Please note that your bank may charge additional costs for international bank transfers.

In case the payment amount is not transferred to our bank account within 7 banking days after receiving the order confirmation, Swarovski has the right to cancel your order.

Prepayment is not available for Electronic Gift Cards.

10.5 Delivery and reservation of title

Orders will be delivered to the delivery address stated in your order. Deliveries are made by the delivery service appointed by Swarovski. You will be advised of the contact details of the delivery service when your order is accepted.

Swarovski makes reasonable efforts to ensure that orders are delivered within the estimated time frame specified on this Website or such other timeframe as notified to you when your order is accepted. However, Swarovski makes no guarantees in relation to estimated delivery times.

You agree that the products ordered and sent to you remain Swarovski's property until full payment has been received by Swarovski. Swarovski requires full payment prior to the dispatch of the purchased goods to the delivery service.

All goods purchased from this Website are delivered pursuant to a contract with Swarovski’s delivery service. This means that the risk of loss and title for the goods passes to you upon the delivery of the goods by Swarovski to the delivery service. Swarovski is not responsible for the risk of loss of goods during their delivery to you by the delivery service, unless otherwise advised.

10.6 Right to cancel the purchase agreement

Your rights specified in this section 10.6 are in addition to your rights under the consumer guarantees in the Sales of Goods Ordinance. 

Items purchased from the Website (with the exception of gift cards, used pierced earrings, Active Crystal headphones, customized items) may be returned within 7 days after the date of their receipt by you. To take advantage of this return policy you must be either:

  • return the items in their original condition by mailing them back to Swarovski within 7 days of the date of their receipt by you; or 
  • notify Swarovski by email (Customer_Service_HK@Swarovski.com) (within 7 days of the date goods are received by you of your intent to return your item(s). In this case, items must be sent promptly and in their original condition to Swarovski Hong Kong Limited (Unit 6 11/F, Block C, Ko Fai Industrial Building, No. 7 Ko Fai Road, Yau Tong Kowloon) within 3 business days of notifying Swarovski of your intent to return items.

If you choose to take advantage of this return policy, Swarovski will refund the full cost of your order once the items have been received.

You may also return goods in accordance with any rights you may have under the consumer guarantees in the Sales of Goods Ordinance.

You can obtain further information and assistance with respect to the return of goods by choosing Customer Service Returns Policy from the website menu.

If you decide to return only part of an order that has been purchased with a discount/offer applied, the amount refunded will be subject to the minimum purchase amount placed on the offer, the value of the discount will be adjusted accordingly, and only the amount relevant to the returned item will be refunded. If the items returned bring the remaining total below the minimum purchase level of the offer, then the discounted amount will be deducted from the refund amount. For example, a 10% discount (with a minimum purchase amount of HKD 500) will be removed if the returned product(s) brings the total order value below HKD 500. In case of a promotion with staggered prices, always the lowest amount will be refunded.

For items which come in a single box (“normal set”), if you wish to return any of the items within the normal set, you will have to return all the items that were part of the normal set. Swarovski will not accept returns of individual items within the normal set and will only accept returns of the entire normal set.

For bundle-promotional sets, where you enjoy a promotion or discount as a result of purchasing one or more items (e.g. buy 3 items and get 10% off each item or where savings for each product are stated), you can return any of the items purchased separately. However, in case you choose to return any items purchased as a bundled set, kindly note that Swarovski will adjust the promotional price by charging you the regular price for the remaining items that you purchased as part of the bundle. Accordingly, Swarovski will deduct from the amount to be refunded to you (i.e. the discounted price paid for the item(s) in the bundle that you have returned) the difference between the regular price and the discounted price of the remaining items in the bundle that you do not return.

10.7 Liability in relation to goods

Swarovski’s liability under each purchase agreement is limited in accordance with section 6 of these General Terms and Conditions entitled "Disclaimer and limitation of liability" , which also applies to any purchases of goods offered on the Website. Please refer to this section.

10.8 Prohibition of assignment

You may only assign, or transfer your rights under any purchase agreements to a third party with Swarovski Hong Kong Limited prior written consent. 

10.9 Applicable law

Any purchase agreement shall be governed by the laws of Hong Kong SAR and all parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong SAR.

10.10. Export control and sanctions
Swarovski will screen the Customer’s personal data with relevant export control and sanctions lists. Screening will occur with every update of any sanctions list. The Customer hereby certifies that the present Purchase Order and the implementation thereof will not in any way benefit, directly or indirectly, any natural or legal person that is named on any relevant sanctions list, such as the “Consolidated list of persons, groups and entities” subject to EU financial sanctions and U.S. OFAC’s “List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons (“SDN”)”.


This Purchase Order only becomes effective, if any export control and sanctions relevant screenings made by Swarovski at the time of dispatch of the ordered goods do not lead to a match. In case of any breach of this clause or any breach of trade law or export control regulations or sanctions, particularly in case that any screenings made by Swarovski lead to a match, this Purchase order will not come into force and Swarovski will neither be obliged to deliver any goods nor any compensation for non-performance will be due. Open orders shall be rescinded immediately. Notwithstanding the aforementioned, Swarovski shall be entitled to stop any delivery of goods, if any export control regulations and trade restrictions so require. Any compensation for non-performance shall be excluded.

dispatcher-check

Discover our exclusive Swarovski Services